-Sulla parete di questa fermata della metropolitana é impressa a lettere blu la dichiarazione dei diritti dell’uomo.
Ritaglio un pezzo di muro a caso o per via della luce e traduco per quello che posso il risultato:
« il diritto di di
non è difendere
essere ostacolati
non la legge
che quello che è
e tutto quello che non è
lontano puo’ essere
e puo’ essere
e ordina di difendere»
Lettere, chi si ritrova davanti a questo foglio di cemento e non conosce il francese gioca a cercare il proprio nome o il nome di una persona amata.
E si ritrova cosi’ a dis-ordinare per far si’ che tutto quello che é e tutto quello che non é possa essere vicino.-
Maria Vassalli
: :2012