Carezza è un paesino delle Dolomiti vicino a Bolzano.
La vita a 1670mt. scorre scandita dalle stagioni e per metà dell’anno, attutita silenziosamente dalla neve.
Conosciuta per il suo lago dai colori dell’arcobaleno e per le montagne che si tingono di rosa al tramonto, Carezza affascina per la ricchezza delle tante leggende, molte ambientate tra i boschi del Latemar ed i prati del Rosengarten.
Il villaggio è dominato da un enorme albergo storico di fine Ottocento, il Grand Hotel Carezza, che richiama alla mente quello del film “Shining”. Negli ultimi 100 anni ha visto soggiornare nelle sue stanze la Principessa Sissi, Agatha Christie, Winston Churchill.
Trascorro le mie vacanze tra i corridoi di tappeti rossi da quando ho due mesi. Mio nonno ne è stato l’amministratore per tanti anni ed ogni volta che ci torno è come se ritrovassi una parte di me che rimane li quando scendo dalle montagne.
Il passato ed il presente si mescolano, interagiscono, spesso si confondono.
Sia i luoghi che le persone sono sempre rimaste quelle dei miei ricordi d’infanzia.
La vita scorre, ma quando torno a Carezza, sembra che qui si sia fermata, o che ripeta il suo gioco all’infinito con il cambio delle stagioni.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Carezza is a little village of the Dolomites near Bolzano, Italy.
At 5500 feet, seasons mark the flow of daily life and, for half year, the snow muffles everything.
Known for its rainbow colored lake and for its mountains that turn pink at sunset, Carezza enchants visitors with several legends, many of which take part in the Latemar woods and in the Rosengarten fields.
The village is overlooked by a huge historic Hotel from the late XIX Century, The Grand Hotel Carezza, that reminds of the one in the movie "Shining".
In the last 100 years, personalities such as Princess Sissi, Agatha Christie and Winston Churchill have visited the Hotel.
I have been spending my holydays on the red carpets of its hallways since I was two months old. My grandfather was Administrator of the Hotel for many years and, whenever I go back, I find a part of me that stays there every time I leave the mountains.
Past and present combine, interact and often mix up.
People and places have always been the ones of my childhood memories.
Life goes on, therefore, when I come to Carezza, it seems that time stood still or that it repeats its infinite cycle just like the seasons.
: since 2011