Un miglio-I cavalli hanno già mangiato e l'oca non si trova
La parola miglio deriva dall’espressione latina migliaia di passi. Milia pasuum. Mille passi.
Muovo i miei personali mille passi da un punto preciso: la mia abitazione, che diventa sia centro geografico che narrativo. Colline toscane, area del Chianti, provincia di Firenze.
Questo progetto è nato dalla necessità di conoscere meglio la zona in cui vivo; il paesaggio e le persone che popolano questi luoghi.
Da agricoltori che sono un punto di riferimento e di ricordi per tutta la zona a svizzeri arrivati qui più di 40 anni fa, alle feste popolari della Rievocazione Storica a Grassina o la Festa dell’Uva all’Impruneta. Sono rimasta sorpresa di quanto coinvolgente possa essere ascoltare la storia del luogo in cui vivo, raccontata dai suoi abitanti; scoprire angoli nascosti intorno a casa, visitare vecchi amici, entrare nei segreti del pane migliore della zona.
** Il sottotitolo del progetto è il testo di un biglietto scritto a mano trovato dall’autrice una mattina sul tavolo della cucina di casa propria. Il mittente, parente di Ilaria, tranquillizzava il resto della famiglia sullo stato dei cavalli. L’oca è stata ritrovata.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A mile- The horses have already eaten and the goose is not found
The word miglio (mile) comes from the Latin Milia pasuum, thousand steps.
I move my personal thousand steps from one precise place: my house, which becomes both a geographical and narrative centre. Tuscany hills, Chianti area, in the Florence province.
This project started from the need to know more about the area where I live; the landscape and the people who inhabit these places.
From farmers who are a point of reference and of memory for the whole area, to Swiss arrived here more than 40 years ago, to the popular festivals of Historic Revival in Grassina or the Grape Festival in Impruneta. I was surprised how addictive it can be to hear the history of the place where I live, told by its inhabitants; discover hidden corners around the house, visiting old friends, entering the secrets of the best bread made in the area.
: : since 2012
